Titre : |
Salam, maman |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Hamid Ziarati, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur |
Editeur : |
Thierry Magnier, 2010 |
Description : |
257 p. |
ISBN/ISSN : |
978-2-84420-809-5 |
Prix : |
18 |
Résumé : |
Hamid Ziarati est né à Téhéran en 1966 et il sest installé en Italie en 1981. Lorsque son premier fils, Dario, est né, il a éprouvé le besoin décrire en italien cette chronique familiale dans laquelle il raconte son enfance et son adolescence en Iran, à une période charnière de lhistoire du pays. Ce afin que son fils « comprenne lautre moitié de moi-même. », dit-il dans la dédicace du roman.
Le jeune Ali en est le narrateur. Il vit à Téhéran, sous le régime du shah, dans une famille unie et relativement aisée. Son père est chauffeur de taxi et il connaît par cur le nom de toutes les rues de Téhéran, ce qui nest pas une mince affaire quand on connaît le gigantisme de la capitale iranienne ; sa mère est couturière mais elle a arrêté de travailler pour élever ses quatre enfants. Ali a un frère et une sur aînés, Puyan et Pari, jumeaux nés à quelques heures dintervalle, et Parvin, une sur plus jeune. |
Thème de fiction : |
famille/Iran |
Nature du document : |
fiction |
Genre : |
autobiographie/roman |
Niveau : |
Classe de 3e |
Salam, maman [texte imprimé] / Hamid Ziarati, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur . - Thierry Magnier, 2010 . - 257 p. ISBN : 978-2-84420-809-5 : 18
Résumé : |
Hamid Ziarati est né à Téhéran en 1966 et il sest installé en Italie en 1981. Lorsque son premier fils, Dario, est né, il a éprouvé le besoin décrire en italien cette chronique familiale dans laquelle il raconte son enfance et son adolescence en Iran, à une période charnière de lhistoire du pays. Ce afin que son fils « comprenne lautre moitié de moi-même. », dit-il dans la dédicace du roman.
Le jeune Ali en est le narrateur. Il vit à Téhéran, sous le régime du shah, dans une famille unie et relativement aisée. Son père est chauffeur de taxi et il connaît par cur le nom de toutes les rues de Téhéran, ce qui nest pas une mince affaire quand on connaît le gigantisme de la capitale iranienne ; sa mère est couturière mais elle a arrêté de travailler pour élever ses quatre enfants. Ali a un frère et une sur aînés, Puyan et Pari, jumeaux nés à quelques heures dintervalle, et Parvin, une sur plus jeune. |
Thème de fiction : |
famille/Iran |
Nature du document : |
fiction |
Genre : |
autobiographie/roman |
Niveau : |
Classe de 3e |
|
Salam, maman
de Hamid Ziarati, Marguerite Pozzoli
Thierry Magnier, 2010, 257 p.
Hamid Ziarati est né à Téhéran en 1966 et il sest installé en Italie en 1981. Lorsque son premier fils, Dario, est né, il a éprouvé le besoin décrire en italien cette chronique familiale dans laquelle il raconte son enfance et son adolescence en Iran, à une période charnière de lhistoire du pays. Ce afin que son fils « comprenne lautre moitié de moi-même. », dit-il dans la dédicace du roman.
Le jeune Ali en est le narrateur. Il vit à Téhéran, sous le régime du shah, dans une famille unie et relativement aisée. Son père est chauffeur de taxi et il connaît par cur le nom de toutes les rues de Téhéran, ce qui nest pas une mince affaire quand on connaît le gigantisme de la capitale iranienne ; sa mère est couturière mais elle a arrêté de travailler pour élever ses quatre enfants. Ali a un frère et une sur aînés, Puyan et Pari, jumeaux nés à quelques heures dintervalle, et Parvin, une sur plus jeune.
|
Ziarati Hamid, Pozzoli Marguerite.
Salam, maman.
Thierry Magnier, 2010, 257 p.
| |